Kültürel Bilgi Merkezi (KIC), filmin ataerkil ve falococentric dünyasında hala nadir olan temsili yönetmenlere odaklanan, birkaç tematik döngüden oluşacak olan Film XX - Kadın Film Anlatımı programını başlattı.

İlk sürüm 5 tarafından gerçekleştirilecek. 7’e Nisan 2019. ve feminist video kolektifine ithaf edilmiştir Les Insoumuses 1975 olan. Fransa'da yönetmen Carole Roussopoulos, aktris Delphine Seyrig ve çevirmen Ioana Wieder Fransa'da kuruldu.

CIC'deki Berlinale Forumu'nda Dünya Prömiyerinden sonra, Cuma günü, 5. Nisan ayında 19 Saatinde Hırvat galası belgesel filminin düzenlenmesi için Delphine ve Carole (2019) Callisto Mc Nulty, efsanevi Fransız aktris Delphine Seyrig ve Fransız-İsviçreli video öncüsü Carole Roussopoulos arasındaki bir toplantıya katıldı. Programın bir parçası olarak, ayrıca birkaç temsili video-kolektif çalışma sunacağız. Les Insoumuses Kadınların medyada temsil edilmesine, çalışmalarına ve üreme haklarına odaklanmış - Maso ve Miso yelken açmaya gidiyor i SCUM bildirimi (1976.); Güzel ve sessiz ol! (1981.). Program genç bir Fransız yönetmen ve yazar Callisto Mc Nulty ve torunu Carole Roussopoulos.

Vogue dergisinde kovulduktan sonra Carole Roussopoulos, Jean Genet 1969'ten ilham aldı. Fransa'da satılan bir başka Sony Portapak kamera satın aldı (Godard'ın birincisini aldığı iddia edildi). Delphine 1974 ile tanıştığında. Paris’te FHAR ya da Kara Panterler gibi kamerasıyla yapılan çeşitli protesto ve savaşları belgeleyen politik olarak meşguldü. Yıl 1970. Ayrıca Fransa'da ilk militan video kolektifini kurdu Video Çıkışı.

Delphine Seyrig o zaman filmin yıldızıydı Çalıntı öpücükler (1968.) Françoise Truffauta, Kötü cilt (1970.) Jacquesa Demyja, Hindistan şarkısı (1975.) Marguerite Duras i Jeanne Dielman (1975.) Chantal Akerman. Oyunculuk konusundaki belirsizliği - yönetmenlerin ve yapımcıların güç alanını anlamak ve klişeleşmiş toplumsal cinsiyet rolleri uygulamaktan - Carola'nın bir grup kadın için video atölyeleri düzenlediği bir stüdyoya yöneldi. Buradaki Delphine, videonun yıkıcı potansiyelini yaratıcı ve özgürleştirici bir araç, kadınların ortak finansal ve kurumsal engellerle sarsılmadan kullanabilecekleri tarih dışı yeni bir medya ve sosyo-aile baskıları olarak ortaya koyuyor.

Bu iki korkusuz ortakların ve onların yıkıcı, militan video ve film kullanımlarının portresi sayesinde Delphine ve Carole Ayrıca, "kısır" feminizm 1970 veya fairynism o, ataerkilliği, eğlenceli radikalizmi ve yaratıcı enerjiyi yok etmek için bir silah olarak tutarlı, alaycı bir mizah olarak nitelendiren Mc Nulty adını veriyor. Tarihsel, politik ve kişisel yazarları birleştirmek de babası Carole Roussopoulos ile diyaloga giriyor ve 2009'ta ölümünden kısa bir süre önce başlattığı son, tamamlanmamış projesini sürdürüyor. arkadaşı hakkında bir arşiv belgeseli ve feminist bir "yoldaş" Delphine Seyrig'i kaydetmeyi planlıyordu. Carole tarafından bırakılan notlarda, bu "asi müziğe" nasıl hürmet etmek istediğini açıklıyor (Les Insoumuses - Neologizm, feminist katılım ve oyunculuk başarılarının yeniden değerlenmesi gereken "muse" ve "isyankar, itaatsizlik" kelimelerini birleştirir. Delphine ve Carole Bu vizyonu arşiv görüntülerini - fotoğrafları, filmlerinden ve video kliplerinden klipleri ve Simone de Beauvoir, Kate Millett, Marguerite Duras ve Chantal Akerman gibi raportörlerle yapılan röportajları birleştirerek takip edin.

Cumartesi ve pazar günleri yapılan programın ardından, 6. ve 7. Nisan'da, Callisto Mc Nulty ile birlikte 19 derslerinin başlamasıyla birlikte, birkaç temsili video-kolektif çalışmayı izleyeceğiz Les Insoumuses. Buda'da güzel ve sessiz! (1981.) Ünlü aktrisleri ile bir dizi görüşme sayesinde - Juliet Berto, Ellen Burstyn, Jane Fonda, Mary Schneider, Anne Wiazemsky Shirley MacLaine ve Warhol muse Viva dahil - Seyrig'in erkeğin makine tutmak için öncelikle adanmış olan bir sektörde kadın çalışmalarının ayılma bir çalışması yapılmıştır fantezi.

Maso ve Miso yelken açmaya gidiyor (1976.) O zamanki kadın devlet sekreteri Françoise Giroud'un, yalnızca erkek meslektaşlarının sorularını cevaplayan ulusal televizyonda verdiği röportajı ironik bir şekilde çözer. Sonuç: “Hiçbir televizyon resmi bizi temsil edemez, videonun yardımıyla sadece kendi hikayelerimizi anlatacağız.” Aynı blokta kısa bir video izleyeceğiz. SCUM bildirimi (1976.), Radikal feminist Valerie Solanas'ın seminal metninin bir okunması.

Fransız filozof ve feminist Helene Cixous Denizanası kahkaha 1971'ten. kadınları, bedenleri kadar şiddetli bir şekilde sürgün edildikleri yazmaya ve yazmaya geri dönmeleri için acil bir çağrı yapmaya çağırdı. Bir kadının mektubu, filmin medyasına giden yolunu buldu. Kadınlar her zaman kameranın önünde birincil nesne olsalar da, arkasındaki konu değillerse de, bu yavaş yavaş değişmeye başlar. Kamerayı elinize almak kesinlikle bu yolda yardımcı olan asi ve özgürleştirici bir eylemdi. Video muhabiri Anne-Marie Duguet, 1970'in videosunun, henüz erkekler tarafından onaylanmayan ve sanat okullarında ve akademilerde öğretilmeyen yeni ve açık bir medya olduğunu hatırlatıyor. Fransa’daki o yıllarda, kadınlar tarafından yönetilen bir dizi video-kollektif terk edildi. Les Insoumuses en ünlü Vidéo Out (1970) 00 Video (1971.), Les Cents Fleurs (1973.) I video (1974., Kollektife erkek almadıkları gerçeği ile ayırt edilir).

Program Paris'teki Subversive Festivali ve Le Centre Görsel İşitsel Simone de Beauvoir ile işbirliği içinde gerçekleştirildi ve film küratörü Dina Pokrajac.

PROJE YENİLENDİ

Cuma, 5. 4.

19: 00 H

Delphine ve Carole / Delphine et Carole, insoumuses, 2019, R. Callisto Mc Nulty, Fransa, 70 dk.

yönetmen ile konuş Callisto Mc Nulty

Altyazılar Hırvat dilinde ve konuşmaların İngilizce dilinde.

Cumartesi, 6. 4.

19: 00 H

Giriş: Callisto Mc Nulty

Güzel ve sessiz ol! / Sois belle et tais toi! 1981, r. Delphine Seyrig, Fransa, 110 dk.

Altyazılar İngilizce'dir.

Pazar, 7. 4.

19: 00 H

Giriş: Callisto Mc Nulty

Maso ve Miso yelken açmaya gider / Maso et Miso, 1976, Carole Roussopoulos, Delphine Seyrig, İona Wieder, Nadja Ringart, Fransa, 55 dk.

SCUM Afişi / SCUM bildirimi, 1976, Carole Roussopoulos ve Delphine Seyrig, Fransa, 26 dk.

Her iki filmin altyazıları Hırvatça.

Tüm projeksiyonlara giriş ücretsizdir.